Да, про название дневника. В конец задолбавшись придумывать себе новый ник в виду абсолютной занятости всего годного, ввела просто название играющей в данной момент песни. Тем более она на меня влияет одновременно как валерьянка на кота и как удав на кролика.
текст
Taiyou ni Korosareta
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
Stopping time, the curtain rises on the night stage
Unable to stand up, unable to move, without seeing me
Ah, the death makeup I wore for you falls away*
To earsplitting applause
“Isn’t it pretty? Isn’t it ugly? Try to answer me!”
Without laughing, without tears, I went insane
At twilight, in the darkness, killing my breath
Ah, I’m alone and abandoned in a shadow play
Wandering, my dreams and my fingers rotted away
“Isn’t it an illusion? Isn’t it pathetic? Tell me!”
“Is it a lie? Is it the truth? It doesn’t matter at all”
I was killed
by the sun…
Before I could say
goodbye…
And then the curtain closes, to deep melancholy
“Aren’t I dead? Aren’t I alive? Searching for something…”
“Is it a lie? Is it the truth? It doesn’t matter at all”
I was killed
by the sun…
Before I could say
goodbye…
I was killed
by the sun…
Before I could say
goodbye…то же, но 15 лет спустя
Верхний комментарий на ю-тубе нерадостный какой-то "Absolutely ruined this song... "Climax Together 92"-version so much better." В общем-то, я солидарна в том смысле, что мне нравится первое исполнение гораздо больше. Там такой-то надрыв есть, а в поздней версии нет. Но во второй такой вопель в конце, что я могу все простить)) А вообще концерт 2007 года мне нравится почти полностью (там такой Long Distance Call, что я рыдаю, ну и Idol, конечно), в отличие от климакса, где собственно только эта песня, ну еще Speed, возможно. Остальное - чисто попялить на молодого, нереально красивого и длинно-волосатого Аччана)) И там еще Космос загнан до какой-то чудовищной скорости, зато смотреть приятно же ^^ Ну это я так, обиделась за Xanadu, на самом деле климакс - этой первый просмотренный концерт, я к нему очень нежно отношусь. Там мое сердце насквозь пронзили сакураевские стрелки на глазах *___*